| Saison | 1 |
| Épisode | 6 |
| Durée | 52 min |
| Écrit par | Camille Couasse et Sarah Farkas |
| Synopsis | 2025. Ludovic, a police captain in Brest, lost the love of his life, Melanie, twenty-seven years ago. His daughter Juliette's mother died in what seemed to be an accident... But suddenly, thanks to a temporal rift that opens inside a crime scene reconstructed in virtual reality, they can communicate between 1998 and 2025! Ludovic warns Melanie: she will die in 11 days... But saving her from certain death means that Ludovic risks losing his life in the present, the one he took so long to rebuild: his wife Parvana and their son Sam. |
| Coproduction | Quad Drama |
| Avec | Tomer Sisley as Ludovic Beguin |
-
-
Tomer SISLEY (Ludovic Béguin)
-
Léo CHALIE (Kim), Tomer SISLEY (Ludovic Béguin)
-
Anaïs PARELLO (Juliette Béguin) VORTEX episode 2
-
Tomer SISLEY (Ludovic Béguin) VORTEX episode 2
-
Tomer SISLEY (Ludovic Béguin), Anaïs PARELLO (Juliette Béguin) VORTEX episode 2
-
Maxime GUEGUEN (Sam Béguin),Zineb TRIKI (Parvana), Tomer SISLEY (Ludovic Béguin) Anaïs PARELLO (Juliette Béguin) VORTEX episode 1
-
Camille CLARIS+Sandrine SALYERES
-
Tomer SISLEY (Ludovic Béguin), Camille CLARIS ( Mélanie Béguin)
-
Tomer SISLEY (Ludovic Béguin), Camille CLARIS ( Mélanie Béguin)
-
Tomer SISLEY Making of tournage Vortex (salle de réalité virtuelle)
-
Camille CLARIS, Tomer SISLEY Making of tournage Vortex (salle de réalité virtuelle)